TÉCNICO DEL ESTUDIO: EN 2010 SE TENÍA LOS RESULTADOS DE LA ENCUESTA EN CASAS

Investigación sobre el consumo de la coca en Bolivia

PANDO, BOLIVIA (ANB / Erbol).- Marco Ayala, responsable de la parte técnica, operativa y de desplazamiento del estudio integral de la coca, confirmó hoy que en 2010 ya estaban listos los resultados de la encuesta realizada en aproximadamente 11 mil hogares del país sobre el consumo de la hoja verde y esos datos no fueron presentados porque aún faltaba realizar otras investigaciones complementarias.

El técnico dijo que el estudio integral de la coca no sólo se centró en la superficie de demanda legal de coca, sino en varias otras dimensiones que en total requirieron 12 investigaciones, divididos en dos etapas.

“En la primera etapa de ocho estudios se (investigó el tema de la) productividad media, demanda en hogares, rutas, transportes, temas culturales, antropológicos, los convenios nacionales e internacionales y eso fue hecho el 2010; el 2012 se hizo una segunda etapa, donde se profundizó la actividad económica, se vio comercio en fronteras y algunos otros estudios adicionales”, sostuvo.

Las primeras reuniones para concretizar este estudio se realizaron en 2004 y cuatro años después se suscribió con la Unión Europea para que este organismo internacional financie la investigación (ocho primeros estudios).

“El operativo que hizo el INE a hogares fue en un año, sino me equivoco, investigaron 11 mil hogares durante un año y todos los meses, para ver las frecuencias, porque no es lo mismo el consumo de coca en enero y diciembre, en cosecha y siembra sube la demanda de coca. Los resultados de este estudio recién se tuvieron en 2010. La segunda etapa nos llevó desde 2012, más o menos desde agosto, fue hecho por un equipo de consultores independientes, se trajeron algunos consultores internacionales, la encuesta fue grande, (por eso) se tardó; pero una cosa es hacer (11 mil) observaciones en hogares, que fue lo que hizo INE, y otra cosa es hacerlo en la actividad económica ingresando a centro mineros, a campamentos o ir a buscar a transportistas a las terminales”, justificó.

¿Y los “fantasmas”?

Reiteró que el estudio fue realizado en base a una encuesta, es decir, una muestra, lo que significa que no como un censo, que abarca absolutamente a toda la población.

“Es por eso que nosotros determinamos el 2012, que de 10 mil personas, tres mil consumen habitualmente u ocasionalmente (es decir tres millones del total de la población boliviana). En la encuesta, agarramos a la población económicamente activa u ocupada, que la podemos asignar actividad económica, como la minería, transporte, comercio; pero hay otra población económica inactiva, esa población, más un porcentaje de la población desocupada, forman el otro (grupo de consumidores de coca)”, explicó.

Afirmó que por ejemplo la ama de casa del área rural fue incluida dentro de esa población económicamente inactiva, porque si  bien en sus casas producen y ayudan en varias labores, bajo la óptica de la metodología de le encuesta aplicada en el estudio de la coca no se las podía incorporar en la población ocupada.

“Otra población que no se incorpora (entre los ocupados) son los estudiantes desde 10 años, al igual que rentistas y jubilados. Entonces este es el espectro de toda la población que consume, población ocupada (que se la puede asignar actividad económica), población económicamente inactiva y población desocupada”, apuntó.

Los “no saben, no responden”

Aseguró que cuando se preguntó a las personas encuestadas para qué consumen la coca, algunas no quisieron responder, posiblemente por temas relacionados a la mística.

“Y es que en ciertas regiones, entenderán, hay un respeto al consumo de coca, es un poco místico (y no los seguimos preguntando para qué consumen), pero sí se tomó en cuenta a esa población pese a que dijeron ‘no respondo esa pregunta’ o simplemente un ‘no sé’”, señaló.

Y en ese contexto, el estudio determinó que las personas que declararon que pijchean son el 33% de los encuestados, que en cifras reales son más o menos un millón de personas.

“Pero cuando vemos por volumen o demanda (de coca), cambia esa estructura, porque de las 19 mil toneladas para cubrir la demanda legal, en pijcheo se van 16 mil toneladas, es decir, este 33 por ciento de la población demanda casi el 85% en volumen; en términos medicinales solamente el 5%; los  ‘no saben y no responden’ son solamente 520 toneladas”, detalló.

También enfatizó que esa población consumidora de coca incluida en “no sabe y no responde” no se puede deducir que destine la hoja verde al narcotráfico.

En síntesis, “en la base de datos del estudio todo está así (como ahora lo explico), no hurgamos, no maquillamos los resultados, simplemente la mostramos”, manifestó.

Objetivo

Aseguró que el objetivo principal del estudio era determinar la población que consume y cantidades (volumen) de coca que consume.

“El objetivo básicamente de este estudio no era qué tipo de hoja de coca consumen o cuál es su preferencia (si de Yungas o del Chapare), pero sí para qué consumen, para qué usos, en qué actividades económicas, ese sí fue el objetivo”, puntualizó.