ANUNCIAN ENVÍO DE SEGUNDO EXHORTO SUPLICATORIO PARA LA EXTRADICIÓN DE "GONI"

LA PAZ, BOLIVIA (ANB / Erbol).- El fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, informó que mañana remitirán  a la Cancillería del Estado el segundo exhorto suplicatorio, para su correcta traducción, que busca la extradición del expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada asilado en los Estados Unidos.

En febrero el Tribunal Supremo de Justicia recibió el exhorto suplicatorio que el gobierno de Bolivia envió a los Estados Unidos con motivo de la extradición de Sánchez de Lozada porque existieron errores en la traducción en el documento del español al inglés.

“Mañana estamos remitiendo a la Cancillería para la traducción de los exhortos. Entonces entendemos que la Cancillería  pueda viabilizar esto en los próximos días o semanas. Precisamente hoy firmé la nota para que ahí se pueda hacer todas las traducciones que corresponden”, dijo el Fiscal General.

Según la  primera autoridad del Ministerio Público, el documento fue modificado en la tipificación de los delitos vigentes en la legislación boliviana con relación a la legislación estadounidense.