LA
PAZ, BOLIVIA (ANB / Erbol).- La alianza trinacional
entre Chile, Perú y Bolivia iniciaron el registro de música autóctona en aymara
que se encuentra en peligro de extinción, según el el Ministerio de Culturas.
Nueve municipios de
Bolivia participaron del Proyecto Universo Cultural Aymara, organizado por el
Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de
América Latina (CRESPIAL) de la Organización de las Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y Cultura (UNESCO), que tiene la finalidad de
salvaguardar la música, danza y tradición oral y escrita de la cultura aymara
del Estado.
El director del
Patrimonio Cultural, Marcos Michel López, recibió el material en disco compacto
que contiene música autóctona en lengua aymara recopilada en un estudio de
investigación por CRESPIAL y la Unidad de Patrimonio Inmaterial del Ministerio
de Culturas de Bolivia.
“Es para nosotros un
momento histórico, el hecho de tener un registro de la música tradicional
autóctona (…) hace muchos años se ha descuidado, negado y hasta discriminado la
tradición, en esa medida, como parte del proceso revolucionario que reivindica
lo más importante del país, queremos agradecer a CRESPIAL por este primer
trabajo”, manifestó Michel.
Destacó que para este
primer registro se crearon la metodología y equipos de primer nivel con los
cuales se desarrolló el trabajo en los municipios de Oruro y La Paz, mismo que
fue organizado por el CRESPIAL en coordinación con la alianza trinacional de
Chile, Perú y Bolivia.
Los municipios que
participaron del estudio, por el departamento de Oruro, son Curahuara de
Carangas, San Pedro, Choquecota, Huayllamarca, Corque y Belén de Andamarca, en
tanto que del departamento de La Paz son Santiago de Callapa, Umala y Tiwanaku.
Este estudio comprende
cuatro fases: 1) Identificación, registro y difusión de las expresiones de la
música y danza; 2) identificación, registro y difusión de la tradición oral y
la lengua aymara; 3) identificación, registro y difusión de los conocimientos y
saberes agropecuarios y rituales y, 4) la identificación, registro y difusión
de los conocimientos y saberes de los textiles ancestrales.
La Paz, 19 noviembre
2012 – J.C.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
ANBOLIVIA te invita a ser el quinto poder, opina...con respeto
DEJA TU OPINIÓN EN:
TW: @ANBOLIVIA
TW: @ANBdigital
F: https://www.facebook.com/anboliviadigital